Un peu de persévérence et voilà les photos de l'échange!
Finalement, ça a chargé les photos sans que je ne change rien. Une fois sur deux, ça me disait que mes images étaient trop volumineuses, mais en réessayant, ça a fonctionné... tant mieux!